NÃO DEIXO VOCÊ PARTIR

As vezes não sei o que faço e também não sei o que fazer

Queria correr até seus braços e nos seus braços adormecer

Queria sentir a calma e o silencio e morrer em seus beijos

Sentir o calor do teu corpo e te amar e matar os seus desejos

Estar distante não é que me faz sofrer

É o tempo que passa e eu sei que é você que sonhei em ter

Saber que agora você está aqui e meus sonhos eu posso realizar

Isso me deixa triste e ao mesmo tempo feliz por que te amo e jamais vou e deixar

Quando adormeço muitas vezes não quero acordar

E quando acordo gostaria de dormir para novamente contigo sonhar

Meu coração quando bate repete teu nome toda hora para eu lembrar

E minha mente busca formas para resolver a melhor forma para ir te buscar

Não sou aquele poeta que escreve palavras de sentidos absurdos que impossibilita realizar

Sou apenas um homem que sonhou com uma mulher a idealizou e conseguiu encontrar

Quando olho em seus olhos é como se você já estivesse gravada no meu coração desde quando nasci

E agora que te encontrei meu coração e minha mente não deixa você partir.

ANDERSON SILVEIRA LOPES 

I do not leave you

Sometimes I do not know what I can to do

I wanted to run until your arms and asleep with you

I wanted to feel your calm and your silence and dead with your kiss

I wanted to felt the heat of your body and love you and kill your wishes

I am distant not is what to do me suffer

What to do I suffer is the time pass very fast and I know that is you that want to love

What to do I suffer I know that I found you and my dreams I can realize

In addition, for more difficulty all it can to be, I never will leave you

When I sleep, I do not want wake up

When I wake up, I want to back asleep for dream with you

My heart bits very strong when bit he yell your name

My mind tries all time ways of bringing you to me

Sorry for love you very much and sometimes do nothing

Because when I do, you will never leave me

I do not want just your heart I want your trust and your love

I want to touch you and know that I will never lose you because with you that I want to live and die.

ANDERSON SILVERIA LOPES

A PART OF ME

A part of me wanted to run away wanted to run
The other part of me suffers for you
A part of me misses you.
The other part of me can not understand

A part of me wanders on an endless road
The other part of me builds a bridge from you to me
A part of me just cries when you walk away
The other part of me runs and insists that you stay

A part of me reminds you of your smile and your look
The other part of me wanted your kiss and your love
One part I hear a song and feel what it would be like to hold you
The other part of me would not know how to live without you thinking

A part of me counts the hours for the time to pass
The other part of me would cross the sea to kiss you
A part of me lives just to love you
The other part of me is able to die and live only to find you.

ANDERSON SILVEIRA LOPES

UMA PARTE DE MIM

Uma parte de mim queria fugir queria correr

A outra parte de mim sofre por você

Uma parte de mim sente falta de você

A outra parte de mim não consegue entender

Uma parte de mim vaga por uma estrada sem fim

A outra parte de mim constrói uma ponte de você até mim

Uma parte de mim apenas chora ao ver você se afastar

A outra parte de mim corre e insiste para você ficar

Uma parte de mim lembra do seu sorriso e do seu olhar

A outra parte de mim queria seu beijo e o teu amar

Uma parte mim ouve uma música e sente como seria te abraçar

A outra parte de mim não saberia viver sem em você pensar

Uma parte de mim conta as horas para o tempo passar

A outra parte de mim atravessaria o mar para te beijar

Uma parte de mim vive apenas para te amar

A outra parte de mim é capaz de morrer e viver apenas para te encontrar

ANDERSON SILVEIRA LOPES

DREAMS OR REALITY

Sometimes we do not know what we do.
We just do what we feel
We walk without paths.
But we continue to follow birds without a nest

Sometimes we have doubts that bleed our hearts.
And we try to hide our tears and emotions
We looked around and tried to hide what we felt
We swallowed our tears by hiding with our laughter

Sometimes we sleep and wake up looking for a feeling
And we go back to sleep without ever having really felt
In our dreams are recorded the answers we hide
And in our hearts are what we really wanted to have done

Sometimes everything seems to be a lie and at the same time true.
Because when we look into the eyes of those we love we feel the reality
Some just do not want to hurt and others just wanted to love
Because what we want in the background is simply our dreams come true.

ANDERSON SILVEIRA LOPES

DREAMS oder Wirklichkeit

Manchmal wissen wir nicht, was wir tun
Wir tun genau das, was wir fühlen,
Wir gingen ohne Pfade
Aber wir halten nach dem gleichen, ohne Vogelnest

Manchmal zweifeln wir, dass unsere Herzen bluten
Und wir versuchen, unsere Tränen und Emotionen zu verbergen
Wir schauen uns um und versuchen sich zu verstecken, was wir fühlen
Wir schlucken unsere Tränen zu verstecken mit unserem Lachen

Manchmal schlafen wir und für ein Gefühl suchen aufwachen
Und wir gehen zurück zu schlafen, ohne jemals wirklich Sinn
In unseren Träumen werden wir die Antworten aufgezeichnet, die verstecken
Und unsere Herzen sind, was wir eigentlich erledigen wollten

Manchmal scheint alles eine Lüge und zugleich um wahr zu sein
Denn wenn wir in den Augen derer, sehen wir lieben die Realität fühlen
Einige wollen einfach nicht, andere zu verletzen und wollte einfach lieben
Warum wir im Hintergrund wollen, ist einfach unsere Träume zu verwirklichen.

ANDERSON LOPES SILVEIRA

RÊVES OU RÉALITÉ

Parfois, nous ne savons pas ce que nous faisons
Nous faisons tout ce que nous ressentons
Nous avons marché sans chemins
Mais nous continuons à en suivant la même sans nid d'oiseaux

Parfois, nous doutons que saigner nos cœurs
Et nous essayons de cacher nos larmes et des émotions
Nous regardons autour et essayer de cacher ce que nous ressentons
Nous avalons nos larmes se cachant avec nos rires

Parfois, nous dormir et se réveiller à la recherche d'un sentiment
Et nous revenons à dormir sans jamais vraiment sens
Dans nos rêves, nous sommes les réponses enregistré cachent
Et nos cœurs sont ce que nous voulions nous faire réellement

Parfois, tout semble être un mensonge, et en même temps vrai
Parce que quand on regarde dans les yeux de ceux que nous aimons sentir la réalité
Certains ne veulent pas blesser les autres et je voulais tout simplement l'amour
Pourquoi nous voulons en arrière-plan est simplement réaliser nos rêves.

ANDERSON LOPES SILVEIRA