MEIN HERZ

Als sich meine Augen versuchen, Sie zu sehen

Mein Herz weint für Sie in Tränen

Er versucht in jeder Hinsicht Ihre Wärme zu spüren

Und diese Distanz macht sie viel Schmerz fühlen

Mein Herz blutet zu wissen, dass Sie nicht das Gefühl, kann

Und fragen Sie die ganze Zeit für Sie zu kommen

Ich versuche zu erklären, dass wir Zeit brauchen,

Schreit er mehr und leidet, als ob er mehr Zeit gehabt

Er schlägt hart, wenn ich mit dir reden

Und es scheint, das wird explodieren , wenn ich dich sehe,

Denn wenn er denkt, kann man Sie verlieren

Und es ist oft ruhig, wenn Sie, dass die Liebe schreiben, auch ohne Verständnis

Mein Herz ist nicht ihr, warum ich gekommen, dich zu lieben

Es ist ihr seit ich geboren wurde, und ich begann, für Sie auf der Suche

Ich weiß nicht, ob ich bin verloren und ich fing an, mich zu finden

Warum tut mein Herz liebt dich und du, er schreit wollen jeden Tag, dich zu lieben.

ANDERSON SILVEIRA LOPES

MY HEART

While my eyes try to see you

My heart in tears cries for you

He tries in every way to feel your heat

And this distance makes them feel a lot of pain

My heart bleeds to know that it can not feel you

And ask the whole time for you to come

I try to explain that we need time

The more he screams and suffers as if he does not have more time

He knocks hard when I talk to you.

And it looks like it's going to explode when I see you.

He stops when he thinks he can lose you

And he is often calm when you write that you love him even without understanding

My heart is not yours because I came to love you.

He's yours since I was born and I started looking for you.

And I do not know if I'm lost and if I started to find myself

Because my heart loves you and for you he screams every day wanting to love you.

ANDERSON SILVEIRA LOPES

HEUTE

Heute werden Sie mich das Gefühl Angst

Heute haben Sie mich zum Weinen

Heute haben Sie mir das Gefühl,

Sie können mich verlassen

Heute wollte ich zu laufen und verstecken

Heute wollte ich Ihnen sagen, dass du mich leiden

Heute fühlte ich es unmöglich wäre, ohne dich leben

Heute fühle ich mich, was ich fühle, weiß ich nicht verstehen

Heute wollte ich Sie zu laufen und zu umarmen

Heute möchte ich mich nicht zu sagen, lassen Sie lieben Sie für die Liebe, die du

Heute fühlte ich mich wie es zu leiden, wenn du mich verlassen

Heute wollte ich in die Arme zu laufen und halten Sie

Heute Ich bat Gott, warum ich nicht auf Ihrer Seite sein kann

Und in der Stille hörte ich etwas, warum nicht hören wollen

Warum sagen Sie mir auch, dass ich dich nicht lieben

Ich werde dich zu treffen, weil ich sehe, Sie leben nur

ANDERSON SILVEIRA LOPES

TODAY

Today you made me feel afraid.

Today you made me cry.

Today you made me feel

That you can leave me

Today I wanted to run and hide

Today I wanted to tell you that you made me suffer

Today I felt that it would be impossible without you to live

Today I felt that what I feel I do not understand

Today I wanted to run and hug you

Today I wanted to tell you do not leave me because I love to love you

Today I felt what it's like to suffer if you leave me.

Today I wanted to run into your arms and hold you

Today I asked God why I can not on his side be

And in silence I heard nothing because I do not want to listen

Why do you even tell me that I can not love you

I come to you because I live only to find you

ANDERSON SILVEIRA LOPES

MEU CORAÇÃO

Enquanto meus olhos tentam ver você

Meu coração em lagrimas chora por você

Ele tenta de todas as formas sentir o teu calor

E essa distância faz eles sentir muita dor

Meu coração sangra em saber que não pode te sentir

E pede o tempo todo para você vir

Eu tento explicar que precisamos de tempo

Mais ele grita e sofre como se não tivesse mais tempo

Ele bate forte quando falo com você

E parece que vai explodir quando vejo você

Ele para quando pensa que pode te perder

E fica muitas vezes calmo quando você escreve que o ama mesmo sem entender

Meu coração não seu por que eu passei a te amar

Ele é seu desde que nasci e comecei a te procurar

E não sei se estou perdido e se comecei a me encontrar

Por que meu coração te ama e por você ele grita todos os dias querendo te amar.

ANDERSON SILVEIRA LOPES

HOJE

Hoje você fez eu sentir medo

Hoje você fez eu chorar

Hoje você fez eu sentir

Que você pode me deixar

Hoje eu queria correr e me esconder

Hoje eu queria te dizer que você me fez sofrer

Hoje eu senti que seria impossível sem você viver

Hoje eu senti que o que sinto eu não sei entender

Hoje eu queria correr e te abraçar

Hoje eu queria te dizer não me deixe por que amo te amar

Hoje eu senti como é sofrer se você me deixar

Hoje eu queria correr para os teus braços e te abraçar

Hoje eu perguntei para deus por que não posso do seu lado estar

E em silencio nada ouvi por que não quero escutar

Por que mesmo que me diga que não posso te amar

Eu vou ao teu encontro porque eu vivo apenas para te encontrar

ANDERSON SILVEIRA LOPES

Ein trauriger Tag

Heute fühlte ich mich sehr traurig, dass ich Ihnen das Gefühl,
Ich bin alles, was Sie fühlen und wollen mit dir sein
Und wenn ich träume von dir kann ich nicht glauben,
Warum diese Träume, die ich nicht wollte jemals aufwachen


Mit meiner Wirklichkeit weiß ich nicht, was anderes zu tun und wie zu tun
Ich fühle mich oft verloren, aber ich finde das Glück in dir
Ich wollte in der Lage sein, zu verstehen, wie das alles enden wird
Warum nicht wollen, um zu sehen, Sie leiden und wollen nicht immer zu verletzen

Mein Traum ist, dass Sie jeden Tag zu sehen, lächelnd
Beginnen Sie Ihre Hand und küssen Sie das Gefühl
Der Abstand ist nicht das, was uns daran hindert, versucht
Sind die Menschen um uns herum, die nicht wollen zu verletzen

Ich liebe es, und ich weiß noch nicht, wie zu erklären,
Und für Sie leiden ich jeden Tag für Sie weg zu sein von
Ich kann dich nicht verlieren und dich nie verlassen
Warum lieben Sie mein Grund für das Leben ist, und es ist mein Recht zu träumen


Anderson Silveira Lopes

A sad day

Today I felt very sad because I feel you
I feel everything you feel and I want to be with you
And when I dream of you I can not believe
Because of these dreams I never wanted to wake up


With my reality I do not know what to do and how to do
I often feel lost but I find happiness in you
I wanted to be able to understand how all this is going to end
Why do not I want to see you suffer and I do not ever want to hurt you

My dream is to see you every day smiling
Wake up on your side to kiss you and feel you
Distance is not what keeps us from trying.
It's the people around us who do not want to hurt

I love you and I still can not explain it
And for you I suffer every day from far away from you
I can not lose you and never leave you
Why love you is my reason to live and it is my reason to dream


Anderson Silveira Lopes

UM DIA TRISTE

Hoje eu me senti muito triste por que te sinto
Sinto tudo que você sente e queria estar contigo
E quando sonho com você não consigo acreditar
Por que desses sonhos eu não queria jamais acordar


Com a minha realidade eu não sei mais o que fazer e como fazer
Me sinto muitas vezes perdido mas encontro a felicidade em você
Queria conseguir entender como tudo isso vai acabar
Por que não desejo te ver sofrer e não quero jamais magoar

Meu sonho é ver você todos os dias sorrir
Acordar do seu lado beijar você e te sentir
A distância não é o que nos impede de tentar
São as pessoas ao nosso redor que não queremos magoar

Eu te amo e isso eu ainda não sei explicar
E por você eu sofro todos os dias por longe de você estar
Não posso te perder e nunca mais te deixar
Por que te amar é a minha razão de viver e é minha razão de sonhar


Anderson Silveira Lopes

MANCHMAL

Manchmal denke ich, dass ich Ihnen alles gesagt, dass ich Ihnen sagen könnte,

Und selbst wenn ich sage dir etwas, dass ich mich nicht verstehen können,

Ich verbringe viele Stunden, um die Musik zu hören und Videos, die Sie mir schicken zu sehen

Und ich weine, wenn ich einen Film anzusehen, die Sie möchten, erinnert Sie machen sehen

Meine Gedichte sind nur wenige zu sagen, alles, was ich fühle, dass ich nicht beschreiben kann

Der einzige Weg für Sie zu fühlen, was ich fühle, ist deine Hand auf meine Brust zu bekommen und mein Herzschlag fühlen

Sie beschleunigt, wenn ich mit dir reden, und wenn meine Augen sind Sie bei uns

Und das meine Worte, auch wenn der Typ nicht ausreichend ist, für Sie zu verstehen

Ich schlafe denken an sie und manchmal verlieren Schlaf denken wach

Denken Stunden und Stunden zu einer Lösung versuchen, von Ihrer Seite sein

Oft glaube ich nicht, dass alles geschieht

Aber ich habe keine andere Wahl, weil die Liebe zu dir ist, was mich hält leben

Manchmal wollte ich mich entschuldigen und den Rücken kehren und zu Fuß zu erreichen und zu versuchen, alles zu vergessen

Aber alles aufgeben würde das gleiche sein, um zu sterben und versuchen, weiter zu leben

Du bist mein Traum, den ich gefunden und ich habe immer davon geträumt, zu leben

Und jetzt habe ich Sie leben, oder Sie zu finden und zu liebe dich und ich würde lieber sterben.

ANDERSON SILVEIA LOPES

SOMETIMES

Sometimes I think I've told you everything I could say to you.

And even if I say everything to you, what I feel myself can not understand

I spend hours and hours listening to the songs and videos you send me to watch

And I cry when I see a movie that reminds me how I could make you come

My poems are few to say all that I feel I can not describe

The only way you feel what I feel is to get your hand on my chest and feel my heart beat

It speeds up when I talk to you and when my eyes are looking at you

And that my words even if you write them is insufficient for you to understand

I fall asleep thinking about you and sometimes I lose sleep thinking I'm awake

Thinking hours and more hours trying to find a solution to be by your side

I often do not believe everything that is happening

But I have no choices why love for you is what keeps me living

Sometimes I wanted to apologize and turn my back and walk away and try to forget everything.

But giving up everything would be the same as dying and trying to continue to live

You are my dream that I have met and I have always dreamed of living

And now that I've met you or I live to meet you and love you or I'd rather die.

ANDERSON SILVEIA LOPES

AS VEZES

Às vezes eu penso que já te falei tudo que poderia dizer para você

E mesmo que eu diga tudo para você o que sinto eu mesmo não consigo entender

Fico horas e horas ouvindo as músicas e vídeos que você me envia para eu assistir

E choro quando vejo um filme que lembra que poderia como fazer você vir

Meus poemas são poucos para dizer tudo que sinto por que não consigo descrever

A única maneira de você sentir o que sinto é pegar a sua mão colocar no meu peito e sentir meu coração bater

Ele acelera quando falo com você e para quando meus olhos estão olhando para você

E isso minhas palavras mesmo que as escreva é insuficiente para você entender

Adormeço pensando em você e as vezes perco o sono pensando acordado

Pensando horas e mais horas tentando uma solução para estar ao seu lado

Muitas vezes não acredito em tudo que está acontecendo 

Mas não tenho escolhas por que o amor por você é o que me mantem vivendo

Às vezes queria pedir desculpas e virar as costas e ir embora e tentar tudo esquecer

Mas desistir de tudo seria o mesmo que morrer e tentar continuar a viver

Você é meu sonho que encontrei e que sempre sonhei em viver

E agora que encontrei você ou vivo para te encontrar e te amar ou prefiro morrer.

ANDERSON SILVEIA LOPES