I SWEAR

Sometimes I wanted to know what you think

I wanted to dive in your thoughts and feel what you feel

My thoughts they dream with you all days

My heart suffer because he know that you are far of me

I know that you have many doubts but doubts will always exist

Because it is, keep us always together in thoughts and feelings

I don’t want never see you sad because see you sad I stay sad too

If I lose you, I don’t know what will be of me because I love you

Not love you because you are person that I always dream

But because you are in me and impossible take of my heart

Sometimes I don’t believe but I love you and it can’t to change

Because when look in your eyes my heart tells for you to stay

I know this may seem like an illusion and sometimes we fell lost

However, I swear I never felt what I feel to you

I sleep thinking about you and wake up thinking about you

I love you not because a day I wake up I say I will love someone I love you because I’ve waited for you.

ANDERSON SILVEIRA LOPES

ВОСХОД

Если я солнце, то ты питаешь меня, поэтому я сияю

Если я луна, ты моя звезда

Если я - море, ты - дождь, который падает, чтобы накормить меня

Если я - земля, ты - семя, которое рождается для ухода за

Если я - лед, ты - тепло, которое согревает меня

Если я чувствую, что ты то, что заставляет меня чувствовать, что значит любить

Если я слезы, ты носовой платок

Если я ветер, ты - дерево, которое, когда шаг открывает его листья, чтобы удержать меня

Если я мыслю, вы - моменты, которые заставляют меня помнить

Если я песня, ты инструмент, который испускает мелодию, которую ты хотел бы сыграть

Если я мечтаю, вы - реальность, которая заставляет мечту осознать

Если я - страх, ты - мужество, которое ведет меня вперед, поэтому я иду

Если я тот, кто я есть, я всего на один день целую тебя

Если я - жизнь, или я - смерть, я ничего, если на ее стороне нет

Если когда-нибудь я буду чем-то, чего я до сих пор не знаю, потому что я только узнаю, когда найду тебя

Почему, когда мои губы коснутся ваших губ, будет тот день, когда моя жизнь начнется.

АНДЕРСОН СИЛЬВЕЙРА ЛОПЕС

DER SONNENAUFGANG

Wenn ich die Sonne bin, ist das, was mich füttert, also leuchte ich

Wenn ich der Mond bin, bist du mein Stern

Wenn ich das Meer bin, bist du der Regen, der mich füttert

Wenn ich die Erde bin, bist du der Samen, der geboren wird, um sich zu sorgen

Wenn ich das Eis bin, bist du die Hitze, die mich erwärmt

Wenn ich dich fühle, was ist, was mich fühlen lässt, was zu lieben ist

Wenn ich die Tränen bin, bist du ein Taschentuch

Wenn ich Wind bin, bist du der Baum, der, wenn der Schritt seine Blätter öffnet, um mich zu halten

Wenn ich Gedanken bin, sind Sie die Momente, die mich daran erinnern können

Wenn ich das Lied bin, bist du das Instrument, das die Melodie aussendet, die du spielen möchtest

Wenn ich träume, bist du die Realität, die den Traum verwirklichen lässt

Wenn ich die Angst bin, sind Sie der Mut, der mich vorwärts führt, also gehe ich

Wenn ich bin, wer ich bin bin ich nur für einen Tag küssen Sie

Wenn ich das Leben bin oder ich bin der Tod bin ich nichts, wenn an seiner Seite nicht sind

Wenn ich eines Tages etwas werde, weiß ich noch nicht, denn ich finde es nur, wenn ich dich finde

Warum, wenn meine Lippen deine Lippen berühren, wird der Tag sein, an dem mein Leben beginnt.

ANDERSON SILVEIRA LOPES

LE LEVER DU SOLEIL

Si je suis le soleil, vous êtes ce qui me nourrit, alors je brille

Si je suis la lune, vous êtes ma star

Si je suis la mer, vous êtes la pluie qui me coupe

Si je suis la terre, vous êtes la graine qui est né pour prendre soin

Si je suis la glace, vous êtes la chaleur qui me réchauffe

Si je sens que vous êtes ce qui me fait ressentir ce qui est d'aimer

Si je suis la larme, vous êtes un mouchoir

Si je fais du vent, vous êtes l'arbre qui, lorsque l'étape ouvre ses feuilles pour me retenir

Si je suis des pensées, vous êtes les moments qui me rappellent

Si je suis la chanson, vous êtes l'instrument qui émet la mélodie que vous souhaitez jouer

Si je rêve, vous êtes la réalité qui permet de réaliser le rêve

Si je suis la peur que vous êtes le courage qui me guide vers l'avant, je marche

Si je suis qui je suis, je ne souhaite qu'un jour vous embrasse

Si je suis la vie ou je suis la mort, je ne suis rien si de son côté ne sont pas

Si un jour je serais quelque chose que je ne connaîtrai toujours pas parce que je ne trouverai plus que quand je vous trouverai

Pourquoi lorsque mes lèvres touchent vos lèvres sera le jour où ma vie commencera.

ANDERSON SILVEIRA LOPES

THE SUNRISE

If I am the sun you are what feeds me so I shine

If I'm the moon you're my star

If I am the sea you are the rain that falls to feed me

If I am the earth you are the seed that is born to care for

If I am the ice you are the heat that comes to warm me

If I am feeling you are what makes me feel what is to love

If I am the tears you are a handkerchief

If I am wind you are the tree that when step opens its leaves to hold me

If I am thoughts you are the moments that make me remember

If I am the song you are the instrument that emits the melody you would like to play

If I dream, you are the reality that makes the dream come realize

If I am the fear you are the courage that guides me forward so I walk

If I'm who I am I'm only for one day kiss you

If I am the life or I am the death I am nothing if at its side not are

If someday I'll be something I still will not know because I'll only find out when I find you

Why when my lips touch your lips will be the day that my life will begin.

ANDERSON SILVEIRA LOPES

O NASCER DO SOL

Se eu sou o sol você é o que me alimenta para eu brilhar

Se eu sou a lua você é minha estrela

Se eu sou o mar você é a chuva que cai para me alimentar

Se eu sou a terra você é a semente que nasce para eu cuidar

Se eu sou o gelo você é o calor que vem me esquentar

Se eu sou sentimento você é que faz eu sentir o que é amar

Se eu sou as lagrimas você é lenço que vem me amparar

Se eu sou vento você é a arvore que quando passo abre suas folhas para me segurar

Se eu sou pensamentos você é os momentos que fazem eu lembrar

Se eu sou a música você é o instrumento que emite a melodia que gostaria de tocar

Se eu um sonho você é a realidade que faz o sonho realizar

Se eu sou o medo você é a coragem que me guia para frente para eu caminhar

Se sou quem eu sou apenas sou para um dia te beijar

Se sou a vida ou sou a morte não sou nada se ao seu lado não estar

Se um dia serei algo ainda não saberei pois apenas descobrirei quando te encontrar

Por que quando meus lábios seus lábios tocar será o dia que minha vida vai começar.

ANDERSON SILVEIRA LOPES

O SOL E A ESTRELA

Meu coração é seu e isso não posso mudar

Assim como minhas lagrimas que por você insistem em rolar

Você aos meus olhos é tão doce que faz em meus sonhos mergulhar

Em ter você em meus braços para sempre te amar

Um tempo cruel que faz meu amor longe de mim estar

O que foi que fiz para não merecer sentir seus abraços a me abraçar

Às vezes parece que deus diz não chores, pois, seu coração vou acalmar

Por que a distância somente existe para quem não deseja o amor verdadeiro encontrar

As estrelas que no céu brilham e todas as noites estão a me observar

São as minhas inspirações pois os brilhos das estrelas lembram o teu olhar

A cada palavra que escrevo é um pedaço do seu corpo que quero tocar

E meus pensamentos deslizam sobre seu corpo até seus lábios beijar

Agora não tenho mais vida apenas sobrevivo sem ao seu lado estar

Por que você é a vida que desejo viver e tudo que sonhei em realizar

Eu estou vivo e vivi até agora apenas para te encontrar

Porque vida somente será vida quando em meus braços você estar.

ANDERSON SILVEIRA LOPES

СОЛНЦЕ И ЗВЕЗДА

Мое сердце принадлежит вам, и я не могу это изменить.

Так же, как мои слезы, которые настаивают на прокатке

Ты в моих глазах такой милый, что это делает в моих мечтах окунуться

Чтобы ты всегда был в моих объятьях

Жестокое время, когда моя любовь будет далека от меня

Что я сделал, что не заслуживаю того, чтобы ты обнимал меня?

Иногда кажется, что Бог говорит, не плачь, потому что твое сердце успокоится

Почему расстояние существует только для тех, кто не хочет, чтобы настоящая любовь находила

Звезды, которые сияют в небе и каждую ночь смотрят на меня

Это мое вдохновение, потому что сияние звезд напоминает глаза

Каждое слово, которое я пишу, это часть вашего тела, которую я хочу коснуться

И мои мысли скользят по твоему телу, пока твои губы не поцелуют меня

Теперь у меня нет жизни, но я выживу без тебя.

Потому что вы - та жизнь, в которой я хочу жить, и все, о чем я мечтал

Я жив, и я только для того, чтобы найти тебя

Потому что жизнь будет только жизнью, когда на моих руках ты стоишь.

АНДЕРСОН СИЛЬВЕЙРА ЛОПЕС

DIE SONNE UND DER STERN

Mein Herz ist dein und das kann ich nicht ändern.

Genau wie meine Tränen, die darauf bestehen, zu rollen

Du in meinen Augen bist so süß, dass es in meinen Träumen taucht

Um dich in meinen Armen zu haben, liebst du dich

Eine grausame Zeit, die meine Liebe macht, weit von mir zu sein

Was habe ich getan, dass ich es nicht verdient habe, deine Umarmung zu fühlen, die mich umarmt

Manchmal scheint es, dass Gott nicht weint, weil dein Herz sich beruhigt

Warum existiert Distanz nur für diejenigen, die keine wahre Liebe finden wollen

Die Sterne, die am Himmel leuchten und jede Nacht sehen mich an

Sie sind meine Inspirationen, weil die Glanz der Sterne Ihre Augen erinnern

Jedes Wort, das ich schreibe, ist ein Stück deines Körpers, das ich berühren möchte

Und meine Gedanken gleiten über deinen Körper, bis deine Lippen mich küssen

Jetzt habe ich kein Leben, aber ich überleben ohne dich hier

Weil du das Leben bist, das ich leben möchte und alles, was ich geträumt habe

Ich bin am Leben und ich habe nur gelebt, um dich zu finden

Denn das Leben wird nur Leben sein, wenn in meinen Armen du stehst.

ANDERSON SILVEIRA LOPES

LE SOLEIL ET L'ÉTOILE

Mon cœur est à vous et je ne peux pas changer.

Tout comme mes larmes qui insistent sur le roulement

Vous êtes à mes yeux si doux que cela fait trembler les rêves

Vous avoir dans mes bras pour toujours vous aimer

Un temps cruel qui fait que mon amour soit loin de moi

Qu'est-ce que j'ai fait que je ne mérite pas de sentir votre étreinte qui m'embrasse

Parfois, il semble que Dieu dise que vous ne pleurez pas parce que votre cœur va calmer

Pourquoi la distance n'existe-t-elle que pour ceux qui ne veulent pas que l'amour véritable trouve

Les étoiles qui brillent dans le ciel et chaque nuit me regardent

Ce sont mes inspirations, car les éclats des étoiles te rappellent les yeux

Chaque mot que j'écris est un morceau de ton corps que je veux toucher

Et mes pensées glissent sur votre corps jusqu'à ce que vos lèvres m'embrassent

Maintenant, je n'ai aucune vie, mais je survivre sans toi, voila

Parce que vous êtes la vie que je veux vivre et tout ce que j'ai rêvé

Je suis en vie et je n'ai vécu que pour vous retrouver

Parce que la vie ne sera que la vie dans les bras que vous supportez.

ANDERSON SILVEIRA LOPES

THE SUN AND THE STAR

My heart is yours and this I can not change.

Just like my tears that  insist on rolling

You in my eyes are so sweet that it makes in my dreams plunge

To have you in my arms forever love you

A cruel time that makes my love to be far from me

What have I done that I do not deserve to feel your embrace hugging me

Sometimes it seems that God says do not cry because your heart will calm

Why does distance exist only for those who do not want true love to find

The stars that in the sky shine and every night are watching me

They are my inspirations, because the shines of the stars remind your eyes

Every word I write is a piece of your body that I want to touch

And my thoughts slide over your body until your lips kiss me

Now I have no life but I survive without you here be

Because you are the life that I want to live and everything I dreamed 

I'm alive and I've lived  only to find you

Because life will only be life when in my arms you stand.

ANDERSON SILVEIRA LOPES

МОЯ ЗВЕЗДА

Я хотел бы заботиться о тебе все дни и чувствовать, что ты рядом со мной

Мои губы касаются твоих губ, и ты смотришь мне в глаза

Когда вы чувствуете мои руки на вашем лице

Вы почувствуете, что не просто любите вас, но и хотите, чтобы вы все время

Вы увидите, что вы не ожидаете только одной любви

Но кто-то, который сделает тебя счастливым все дни

Когда мы коснемся нас, вы увидите, что существует волшебство, как вы мечтали в один прекрасный день

Кроме того, ты закроешь глаза и откроешь глаза, и я буду рядом с тобой

Трудности - это часть прогулки, которую нам нужно выполнить

Более того, не существует ничего легкого, потому что быть жестким важно для испытания нашей любви

Если наша любовь сильна, он будет сопротивляться далеким и невзгодам нашей жизни

Я верю, что бог не помешает вам на пустом пути, но есть смысл

Я хочу только одну вещь, моя любовь, и мне нужно, чтобы ты никогда не забывал

Я думаю о тебе все время, и ты не выходишь из моей головы не потому, что я хочу

Но поскольку ты в моем сердце, в моей голове и во сне

Кроме того, когда звезда светила для меня, она сказала мне подождать, я встречу тебя, не забывай.

АНДЕРСОН СИЛЬВЕЙРА ЛОПЕС

MY STAR

I would like take care of you all days and feel you near me

My lips touch yours lips and you look in my eyes

When you feel my hands on your face

You will feel that not just love you but wish you all time

You will see that you not expect just one love

But someone that will make you very happy all days

When we touch us, you will see that exist the magic as you dreamed one day

Moreover, you will close your eyes and open your eyes and I will be beside you

The difficulties are piece of the walk that we need to do

Moreover, not exist nothing easy because to be hard is important for test ours love

If our love is strong he will resist the far and the adversities of the our life

I believe that god not put you in my way for nothing but there is a meaning

I want just one thing my love and I need that you never forget

I think about you all time and you not get out of my head not because I want

But because you are in my heart and in my head and in my dream

In addition, when the star shone for me she say to me wait I will meet you dont forget.

ANDERSON SILVEIRA LOPES

ME ET VOUS

Comme la luminosité des étoiles qui me enchantent au crépuscule

Mes pensées qui me conduisent à vous

Seul et aujourd'hui vraiment malade si mon cœur ne peut pas oublier que vous

Et sont nés mes pensées poèmes qui voulaient vous dire

Je me endors et réveille et tu me fais chaque jour une personne plus heureuse

Tu es mon espoir d'un jour meilleur la façon dont vous avez toujours voulu

Ma vie aujourd'hui ne peut dire si c'est un rêve ou réalité

Mais quand je vous vois imaginer comment ce serait un vrai amour

Parfois, il me fait pleurer et me fait souvent sourire

Tu me fais oublier et rappelez-vous que ce qui importe est d'être heureux

Les choses se passent et aller jour après jour

Et être sur le côté de vous et vous trouvez est que dans ma vie a toujours demandé

Mes mains mal et je ne peux plus respirer vouloir s'endormir

Pourquoi le seul endroit où j'ai bonheur est quand je rêve de toi

Lorsque vos lèvres moi toucher et sentir votre rythme cardiaque

Quand votre corps se sent et mon corps sont ensemble, vous et moi.

ANDERSON SILVEIRA LOPES

YOU AND ME

Like the brightness of the stars that enchant me at nightfall

It's my thoughts that lead me to you.

Alone and today sick even then my heart can not forget you

And from my thoughts are born poems of what I wanted to tell you

I fall asleep and I wake up and you make me a happier person every day

You're my hope for a better day the way I've always wanted

My life today I can not tell if it is dream or reality

But when I see you, I imagine what a real love would be like.

Sometimes it makes me cry and often makes me smile

You make me forget and remember that what matters is to be happy.

Things happen and go by day after day

And being by your side and meeting you is what I've always been asking for in my life.

My hands hurt and I can not breathe anymore, I want to fall asleep

Because the only place where I have complete happiness is when I dream of you.

When your lips touch mine and I feel your heart beat

When your body feels my body and we are together you and me.

ANDERSON SILVEIRA LOPES

EU E VOCÊ

Como o brilho das estrelas que me encantam ao anoitecer

São meus pensamentos que me levam até você

Sozinho e hoje doente mesmo assim meu coração não consegue te esquecer

E de meus pensamentos nascem poemas do que queria te dizer

Adormeço e acordo e você me torna cada dia uma pessoa mais feliz

Você é a minha esperança de um dia melhor do jeito que sempre quis

A minha vida hoje não sei dizer se é sonho ou realidade

Mas quando te vejo imagino como seria um amor de verdade

Às vezes me faz chorar e muitas vezes me faz sorrir

Você me faz esquecer e lembrar que o que importa é ser feliz

As coisas vão acontecendo e passando dia após dia

E estar do lado de você e te encontrar é o que em minha vida sempre pedia

Minhas mãos doem e já não consigo respirar quero adormecer

Por que o único lugar onde tenho felicidade plena é quando sonho com você

Quando seus lábios tocam os meus e sinto seu coração bater

Quando seu corpo sente o meu corpo e estamos juntos eu e você.

ANDERSON SILVEIRA LOPES